Hoje, o Raplogia vos traz a segunda entrevista do ano, a terceira com um artista internacional. Como vocês já sabem, em 2011 batemos um papo com o lendário MC do Dilated Peoples, Evidence, e este ano conversamos com a novata Nitty Scott MC…Dessa vez batemos um papo com Omen, um emergente MC de Chicago. Ele lançou o A Glorious Cool, um EP que contém somente batidas de J Dilla. Para baixar clique aqui. Omen falou sobre várias coisas, e foi bastante gentil na entrevista. Abaixo você verá a transcrição da entrevista traduzida, em baixo da tradução, a entrevista será postada em inglês.
Raplogia: 1. Salve Omen, primeiramente um início típico, quero que você se apresente, você tá ligado, seu nome, de onde veio…
Omen: Salve salve! Meu nome é Omen, sou um artista nascido e criado no sul de Chicago.
R: 2. Quando foi seu primeiro contato com o Rap? E quem são suas influencias e músicos favoritos?
O: Meu primeiro contato com o Rap provavelmente veio por meio de meu Tio Mark e meu Primo Patrick. Meu tio era DJ quando eu estava crescendo e ele sempre tocava Rakim, A Tribe Called Quest, Run-DMC e meu primo era fã do MC Eiht, Dr. Dre, Snoop e Bone Thungs ‘N’ Harmony. Sou influenciados por artistas de todo o tipo, de Jay-Z até Tupac, Busta Rhymes, Outkast e até grupos como The Luniz, mas minhas maiores influencias vem de NaS e Commom. Eles sempre foram bons no storytelling e eu peguei isso.
R: 3. Sei que você também é um produtor. O que você gosta mais, produzir ou rimar? E qual veio primeiro?
O: Entre rimar e produzir é difícil dizer qual eu gosto mais, é como se um você sua mãe e outra sua vó. Você ama de todas as formas, mas nenhum é maior que o outro. Comecei a rimar primeiro, pegava beats da internet, porque eu estava quebrado para comprar beats de alguém. E pelo tipo de personalidade que tenho, não queria depender de ninguém, então decidi que iria aprender a fazer batidas. Então comecei no Fruity Loops, meu mano Voli já mexia nele, então o chamei para me dar algumas dicas e ele meio que me ajudou a começar. Então comecei a ficar obcecado por isso, passei um verão fazendo várias batidas por dia ficando até as sete da manhã. Estava viciado em me tornar melhor, e tinha amigos que não tinham medo de dizer se uma batida tinha ficado um lixo ou ficado melhor. Fui capaz de aceitar essas críticas construtivas muito bem.
R: 4. Esse projeto com batidas do J Dilla é foda. Qual sua relação com o trabalho dele?
O: Eu sempre ouvi o Dilla, mas não o conhecia. Foi meu amigo que realmente me botou para dentro disso, me apresentando o Fantastic Vol. 2 do Slum Village, e foi aí que comecei a estudar o Dilla e virar um fã. Tenho cada música, cada disco do Slum Village, cada disco do A Tribe Called Quest, Ruff Draft EP, Donuts, basicamente todo o trabalho dele ao passar dos anos. Lembro de ouvir e aprender certas histórias sobre como ele sampleou alguns trampos. De como ele sampleou Players d Slum Village, eu ouvi a música original e aprendi que eles realmente estavam falando Claire e de como ele teve ouvido para pegar aquela parte específica, cortar, e fazer algo louco disso. Fiquei maravilhado. E pela minha personalidade que era mais madura, suas músicas sempre combinaram comigo. Quando ele faleceu, parecia que alguém que eu conhecia tinha partido, com ele foi o meu sonho de trabalhar com ele. Então fico bem quando as pessoas falam que A Glorious EP fez um trabalho justo. Significa muito.
R: 5. Você já trabalhou com Kendrick Lamar e J.Cole. Qual é seu disco favorito, The Sideline Story ou good kid, m.A.A.d city?
O: Eu não tenho um favorito entre os dois, são bons álbuns, mas de vibes diferentes. Acho que daqui há 10 anos eles significarão muito. Vou dizer que acho Lost Ones uma das melhores músicas que já ouvi. Fico feliz que eles tenham vendido bem, porque é sobre isso que a indústria realmente se importa, então mais artistas de qualidade vendendo bem, mais artistas de qualidade estarão nas rádios, e a indústria vai ter suas fichas apostadas em um cara de real qualidade. É como no início, as fases iniciais das rádios eram equilibradas. O que me inspira sobre esses trabalhos é que me inspira a criar algum muito melhor para competir.
R: 6. E ainda falando sobre eles, como as colaborações aconteceram?
O: As colaborações com J.Cole aconteceram de forma bem legal, estávamos no estúdio e aconteceu. Exceto por The Badness, eu estava em Chicago na época e somos amigos há um bom tempo então ele só me ligou e arranjamos a faixa. Mas, mesmo sendo que tenha sido como Cole em NYC. Sobre Kendrick, eu o conheci um dia em LA no estúdio do NO I.D. e ele falou que era fã de uma música minha e de J.Cole camada Enchanted. Na época eu era muito fã da Overly Dedicated. Então foi respeito mútuo. Quando eu estava escrevendo The Look of Lust eu imaginei que ele se encaixaria perfeitamente com a faixa. E ele foi lá e fez.
R: 7. Quais são seus planos musicais para 2013?
O: Para 2013, vou lançar alguns vídeos do A Glorious Cool EP. Também estou trabalhando em um projeto para ser lançado no ano que vem, e há algumas colaborações que eu gostaria de fazer. Então vamos ver o que vai acontecer, eu tenho muitas músicas que não foram lançadas, então vamos ver o que rolará. Definitivamente acho que 2013 será meu melhor ano, ando falando também com SXSW. Estou ansioso para fazer mais shows.
R: 8. Com quais MCs você gostaria de trabalhar no futuro?
O: Existem muitos. Estou interessado em trabalhar com Ab-Soul, Joey BadAss, Frank Ocean, Jhene Aiko, Schoolboy Q, BJ The Chicago Kid. Um monte de gente também. Mas estes são os primeiros que me vem a mente.
R: 9. Você é um dos melhores MCs que veem de Chicago. O que você acha da cena do Hip Hop lá?
O: Obrigado, aprecio isso. Acho que a cena em Chicago está melhorando, está ficando com mais brilho graças a Chief Keef e todo seu movimento, assim como os outros que estão assinando contratos recentemente. Eu só acho que poderia haver mais equilíbrio. Agora, é o único tipo de som que é falado em Chicago, o que é bom, mas como Chicago é a terceira maior cidade atrás de Los Angeles e New York, então você pode imaginar a diversidade que tem por aqui. Há assim muitas pessoas que não conhecem.
R: 10. A primeira coisa que lembrei quando vi seu nome foi da série de filmes The Omen (A Profecia). Sua alcunha vem do filme? Ou é por causa do significado da palavra?
O: Não! [Risos] Meu nome não tem nada haver com este filme. Então, lamento em desapontar fãs de filme de horror. Omen é um apelido de ensino médio, que eu trouxe para a música. Escolhi o nome para usar na música porque no dicionário significa algo como advertência ou símbolo de mudança. Pode ser bom ou mal, como o yin e yang. E é algo sempre divino, então gostei de colocar na minha música.
R: 11. Qual sua faixa especial do A Glorious Cool EP? Alguma razão especial?
O: Eu realmente não tenho uma favorita para ser honesto. Eu passei por quase 300 batidas do Dilla diferentes tentando escolher quais usar. Foi muito difícil porque Dilla tinha tantas batidas loucas. Agora, minha música favorita do EP é a segunda metade de Thin Air, só porque as palavras eram muito pessoal e eu simplesmente adorei a batida.
R: Obrigado Omen! Esperamos você no Brasil em breve. Paz!
O: Aprecio todos que tomaram esse tempo e me perguntaram todas essa questões. Significa muito. Paz e amor de Chicago, e que eu possa ir ao Brasil em breve. Diga as mulheres daí que eu disse oi.
Check the english version of the interview:
1. Sup Omen. First of all a typical start, I want you to introduce yourself, you know, your name, where you come from…
What up, what up,what up my name is Omen, I’m an artist born and raised on the southside of Chicago.
2. When was your first contact with rap music, who are your influences and your favorite musicians?
3. I know that you’re a producer too. What you like more, rap or produce tracks? And which came first?
4.This project with all these J Dilla tracks is dope. What is your relationship with his work?
5.You’ve already worked with Kendrick Lamar and J.Cole. Which album is your favorite: Cole World: The Sideline Story or good kid, m.A.A.d city?
6.And still talking about both, how these collabs happened?
7.What are your music plans for 2013?
8.With which MCs you want to work in the future?
9.You are one of the best MCs that came from Chicago. What do you think about the hip hop scene there?
10. The first thing that I remember when I heard about you, was in the movie “The Omen”. Your rap name came from the movie? Or it’s just because of the meaning of the word?
11. What is your favorite music from A Glorious Cool EP? Any special reason?
Check this:
Evidence Interview
Nitty Scott MC Interview