O último disco de Rakim foi bastante criticado pelos fãs de rap, eu particularmente acho um belo disco, nada comparado aos outros da carreira solo de Rakim Allah, mas mesmo assim um belo disco. The Seventh Seal foi lançado em 2009 e traz músicas mais melódicas, com um refrão geralmente feito por um cantor, coisa que Rakim não fazia muitas vezes. Mas não estamos aqui para falar do disco, quem sabe outra hora, mas agora o assunto é a música Holy Are You. Uma das grandes músicas do disco. Ela fala sobre religião, creio que ninguém melhor que Rakim para falar disso, já que o GOD MC é um dos melhores MCs que já passaram por aqui, e sempre demonstrou esperteza sobre tal assunto. A música é genial. Leia abaixo a tradução originalmente postada há três anos atrás no ótimo blog Boom Bap e ouça Rakim demonstrar toda a sua técnica.
Santo é você
Nao há nenhum Deus além de você
Nao há nenhum Deus além de você
(Preciso falar com todos voces por um minuto)
Glorificado seja o Senhor
(E ser sério por um minuto)
Santo é você
Santo é você
Nao há nenhum Deus além de você
Nao há nenhum Deus além de você
G-O-D, O MC Deus
Yeah
Por que me chamam de MC Deus, o compositor
Siga isto desde as raízes do Genesis
A maravilha do mundo, eu ainda to de pé como as pirâmides
Desenho tão vívido, cada bloco tem uma história para contar
Minha rima soa diferente como um hieroglífico
Mente fértil, infinita, como a matemática
A primeira linguagem, agora adicione isso e adicione gráficos
(vá em frente)
Entao deixe todos saberem que isto é o testamento
Novo manual da vida, entao observe de perto
O novo Michelangelo e Pablo Picasso
Preparado para te mostrar os cosmos e diferentes levadas
Até minha letra abstrata,
vai te ajudar a ter seu auge espiritual
Voce acha sua mente incapaz demais para compreender
Eu trago a escuridão para a luz, divido o átomo
É como assistir a teoria do big bang emerger
Eu pego títulos, uno-os para revelar novas palavras
Eles querem uma visão clara
Das mais distantes e escuras esquinas do universo
Até uma esquina perto de voce
um Faraó com aparência do gueto, fique esperto
Exibição do Fort Knox, um King Tut do mundo moderno
Amarrado apertado, rimo como se tivesse sido preservado no tempo
Cuspo a agua benta, entao a toco e a transformo em vinho
É o Deus. [ Refrão ] Santo é você
Santo é você
Nao há nenhum Deus além de você
Nao há nenhum Deus além de você [ Verso II ] Nós eramos crianças do todo poderoso, então caímos
Do paraíso para o inferno sagrado
Provavelmente descendentes do Santo Graal
Outra parte da história que eles não vão revelar
Só o tempo irá dizer
Voce esta esperando pelo julgamento? Ele veio.
Na forma de um malandro no jogo
Para criar uma opinião forte, tem sangue nas minhas veias
A química é a mesma, nós somos um e o mesmo
Com sete letras em todos os meus 3 nomes e sobrenomes
Andar sobre a agua? Nao, Jesus também não fez isso
É uma parábola para fazer seguidores e leitores acreditarem
Do Egito até Budapest, Rakim é o mais verdadeiro que sobrou
Entende as Escrituras como o ministro Louis F.
Eu te contei quem é Deus, voce me ignorou como aconteceu com a maioria dos profetas
Jesus, Salomão, Abraao, Moises e Mohammed
Eu te mostrei a sabedoria, nós completamos a promessa quebrada
Eu cuspi a verdade para prever o futuro, como Nostradamus
Como no Apocalipse, eu espero que minhas citações revelem
os sete espiritos de Deus quando eu abrir o selo
Interprete o sagrado Qu’ran, esses “flows” vao te guiar
Traduza o Torah, e decodifique a Biblia
Avise os anciões nos mosteiros, maçons e a lei
As sete igrejas, as sinagogas, isso é o Renascimento
Pele é bronze, como o Messias
Rakim Allah’ está prestes a revelar um segredo maior que o tempo e que Deus,
Santo é você!
Santo é você!
Nao há nenhum Deus além de você (eu quero te desafiar)
Nao há nenhum Deus além de você (logo vou te desafiar)
Glorificado seja o Senhor (eu sou, eu sou o Alpha e o Omega)
